Fai queste operazioni rigorosamente in questo ordine:
1) Apri Utility disco e attivali da lì.
Poi chiudi Utility disco ed espellili.
2) Spegni il Mac
Stacca tutto meno tastiera e mouse.
Fai un reset PRAM/NVRAM temendo premuto all'accensione i tasti P R CMD e ALT.
Tienili premuti anche dopo il primo BONG di accensione e aspetta di sentirne altri due un po' più bassi (totale tre) prima di rilasciare i tasti.
A caricamento di sistema operativo e utente completati, collega uno alla volta i due dischi, aspettando a collegare il secondo che appaia il primo.
3) SOLO nel caso non compaiano ancora sulla scrivania, apri Utility disco e di nuovo attivali da lì.
Poi chiudi Utility disco ed espellili.
Ricollegali di nuovo.
Poi facci sapere se questo ha risolto o no.
La notte spegni il Mac, non lasciarlo in stop (si risparmia energia).
Personalmente stacco tutti gli HD prima di spegnere, salvo TimeMachine, semplicemente perché all'accensione il Sistema Operativo controlla tutti i dischi collegati e questo prende tempo, rallentando la fase di accensione.
Lasciarli attaccati non crea problemi in sé, semplicemente il Mac impiega di più nella fase di accensione.
A volte parecchio di più.
NOTA: i dischi autoalimentati (=portatili) vanno staccati fisicamente, quelli con alimentatore, una volta espulsi, possono essere lasciati attaccati all'USB SOLO ED ESCLUSIVAMENTE se togli loro la corrente di alimentazione, o tramite il loro pulsante di accensione o togliendo fisicamente la corrente alla spina di alimentazione.
Personalmente ho una ciabatta (in effetti 3) con interruttori singoli a cui ho attaccato HD, masterizzatore e Dock Station. Quando mi serve uno di questi apparecchi, tramite il singolo interruttore fornisco corrente solo al diretto interessato, lasciando gli altri totalmente spenti (alimentatore, che consuma anche a vuoto, compreso).