help me

[collia]

ciao a tutti,
sono molto inesperto....dopo una riparazione al powerbook di mia figlia (si era rotto l'hard disk) mi hanno installato una versione di mac hos più "antica" rispetto a quella che aveva in precedenza. inoltre, la tastiera di questo portatile non è come quella in italiano (per intenderci m al posto di ò, z e q invertite ecc.) con questo nuovo mac hos (non ricordo quale versione) la tastiera è come se fosse quella solita, in italiano. come posso fare? e, dove posso reperire un mac hos più recente?
spero di essere stato chiaro.
saluti e grazie a chi vorrà rispondermi, anche alla mia casella di posta: corrado.colliard@mac.com
saluti
corrado

[fragrua]

Salve Corrado.
È importante conoscere la versione di Mac OS che hanno installato sul tuo PowerBook.
Se è un Sistema classic allora la tastiera va impostata in
Menu Mela/Pannello di Controllo/Scelta tastiera.
Se invece è un Mac OSX allora vai in
Menu Mela/Preferenze di Sistema/Internazionale/Menu Tastiera.
Lì devi mettere Italiano Pro.