Ti ripeto, gli iCosi si sincronizzano con una sola libreria per volta e, alla sincronizzazione successiva su altro Mac, la libreria deve essere piallata.
Se quando colleghi l'iPhone alla nuova libreria, deselezioni tutte le opzioni di backup sul Mac in questione ma, ad esempio, lo imposti che lo faccia su iCloud, se gli abiliti la gestione manuale di musica e video, dovresti riuscire a metterci sopra la musica della tua libreria senza cancellare contatti e foto dell'iPhone.
Ma quando lo fai ti cancellerà sicuramente tutta la musica presente sopra l'iCoso
Ovviamente non deve essere flaggato nulla in relazione alla rubrica contatti né alle foto
Io cmq farei un nuovo utente...