Indesign CS3: problemi con il copia/incolla

[Saiwa]

Mi è capitata una cosa strana.
Ho due documenti in Indesign CS3. Devo copiare un disegno vettoriale e incollarlo su un altro documento ma, non mi riconosce alcuni elementi.
Praticamente, c'è una sfumatura trasparente che all'atto dell'"incolla" diventa invisibile + un tracciato semplice colorato di bianco che invece conserva solo il contorno nero.

Da cosa può dipendere?

[fragrua]

Non so, hai provato anche a trascinarlo?

[Saiwa]

Si, ho già provato.
E' come se, all'atto del trasferimento, non rispettasse i parametri delle figure riempite con colore opacizzato.