Modificare una pagina pdf [risolto]

Mac OS X e le sue Applicazioni

Moderatore: ModiMaccanici

Avatar utente
onelioo
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: sab, 10 feb 2007 10:19
Messaggi: 2516
Località: Perugia

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [RISOLTO]

Messaggio da onelioo »

akenzo ha scritto:
Crystal67 ha scritto:Io uso Illustrator, quindi non conosco altri programmi free

Ma Illustrator permette di modificare qualunque PDF?
Sì, se non sono protetti.
[EDIT] Scusate non avevo letto le altre risposte...
Ultima modifica di onelioo il sab, 05 gen 2013 21:10, modificato 1 volta in totale.
...e il giorno della Fine
non ti servirà l'Inglese
.

Avatar utente
onelioo
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: sab, 10 feb 2007 10:19
Messaggi: 2516
Località: Perugia

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf

Messaggio da onelioo »

Segnalo come alternativa ad Illustrator: Inkscape, che è aggràtisse (ma anche lui apre una pagina alla volta).
...e il giorno della Fine
non ti servirà l'Inglese
.

Avatar utente
onelioo
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: sab, 10 feb 2007 10:19
Messaggi: 2516
Località: Perugia

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf

Messaggio da onelioo »

Ho provato lo script linkato, grazie.
Solo una domanda: per salvare tutto il pdf dopo le modifiche, come si fa?
Se faccio "salva come..." mi salva in pdf solo la pagina corrente.
...e il giorno della Fine
non ti servirà l'Inglese
.

Antonio01
Stato: Non connesso
Maccanico attivo
Maccanico attivo
Iscritto il: mar, 17 ago 2010 12:44
Messaggi: 484

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf

Messaggio da Antonio01 »

ecate ha scritto:io consiglio in alternativa a quelli citati adobe acrobat, anche se non free fa molto bene il suo lavoro.
Al contrario sconsiglio vivamente pdfpen le poche volte che lo ho usato ha sempre svolto male il suo lavoro a volte nemmeno ci è riuscito.

buon editing! :twisted:
Intendi Adobe Acrobat Professional?
Se si, come si fa a modificare un file pdf da lì? Te lo chiedo perchè, a quanto ne so, non si può fare con questo programma

Antonio01
Stato: Non connesso
Maccanico attivo
Maccanico attivo
Iscritto il: mar, 17 ago 2010 12:44
Messaggi: 484

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf

Messaggio da Antonio01 »

onelioo ha scritto:Ho provato lo script linkato, grazie.
Solo una domanda: per salvare tutto il pdf dopo le modifiche, come si fa?
Se faccio "salva come..." mi salva in pdf solo la pagina corrente.
Da "Salva come", scegli il formato "Adobe PDF (pdf)". Sotto devi cliccare su "All" e ti salva tutte le pagine.

Avatar utente
onelioo
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: sab, 10 feb 2007 10:19
Messaggi: 2516
Località: Perugia

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf

Messaggio da onelioo »

Antonio01 ha scritto:Intendi Adobe Acrobat Professional?
Se si, come si fa a modificare un file pdf da lì? Te lo chiedo perchè, a quanto ne so, non si può fare con questo programma
Acrobat Professional non è adatto per modificare i pdf.
Consente alcune operazioni, come l'introduzione di "timbri e firme", l'evidenziazione del testo, l'inserimento di testo con uno strumento rudimentale (Typewriter), l'inserimento di alcune forme (frecce, poligoni, etc...).
Una vera modifica la si fa con Illustrator e/o Inkscape.
Antonio01 ha scritto:Da "Salva come", scegli il formato "Adobe PDF (pdf)". Sotto devi cliccare su "All" e ti salva tutte le pagine.
Ops mi era sfuggito...
Grazie mille, questo Artboards è davvero utilissimo! E gratuito!
Ottima segnalazione.

@moderatori: vogliamo mettere "risolto"?
...e il giorno della Fine
non ti servirà l'Inglese
.

Avatar utente
ecate
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: lun, 20 ago 2012 18:57
Messaggi: 598
Località: il web

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da ecate »

Acrobat Professional non è adatto per modificare i pdf.
io direi che forse non è adatto a fare modifiche iterative, come tu chiedesti tempo fa, al contrario direi che fa abbastanza bene il suo lavoro in condizioni normali. :twisted: :wink:
http://www.adobe.com/products/acrobatpro.html" onclick="window.open(this.href);return false;

cito testualmente dalla guida (http://help.adobe.com/it_IT/acrobat/X/p ... c7c.w.html" onclick="window.open(this.href);return false;)
È possibile inserire o sostituire il testo solo se il font usato per tale testo è installato sul sistema. Se il font non è installato sul sistema ma è incorporato o fa parte di sottoinsiemi nel PDF, è possibile modificare solo il colore, la spaziatura delle parole, la spaziatura dei caratteri, lo scarto della linea di base o le dimensioni del font.

È possibile modificare il testo sulle righe ruotate allo stesso modo in cui viene modificato sulle righe orizzontali, così come è possibile modificare il testo in cui vengono utilizzati font verticali allo stesso modo in cui viene modificato il testo con font orizzontali. Lo spostamento o lo scarto della linea di base per i font verticali avviene verso destra o verso sinistra anziché verso l'alto o verso il basso, come avviene per i font orizzontali.
Nota: La modifica e il salvataggio di un file PDF con firma digitale invalidano la firma.
Modificare il testo con lo strumento Modifica testo del documento (precedentemente Ritocco testo)

Scegliere Strumenti > Contenuto > Modifica testo del documento.
Fare clic nel testo da modificare. Il testo selezionabile viene racchiuso da un riquadro di delimitazione.
Selezionare il testo da modificare:
Scegliere Modifica > Seleziona tutto per selezionare il testo racchiuso nel riquadro di delimitazione.
Trascinare per selezionare caratteri, spazi, parole o una riga.
Modificare il testo eseguendo una delle operazioni seguenti:
Immettere il nuovo testo per sostituire il testo selezionato.
Premere Canc o scegliere Modifica > Elimina per rimuovere il testo.
Scegliere Modifica>Copia per copiare il testo selezionato.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e scegliere l'opzione appropriata.
Fare clic al di fuori della selezione per deselezionarla e ripartire da capo.
a volte come scritto non fa modificare il pdf perché il font non è incluso e non è tra quelli presenti nella cartella omonima, il problema è facilmente risolvibile facendo uno stamp del testo in questione e sottoponendolo a siti tipo http://www.myfonts.com/WhatTheFont" onclick="window.open(this.href);return false;, scaricando il font e riprovando.

buon lavoro :twisted:
Tre mele hanno cambiato il mondo:
la mela di Adamo ed Eva,
la mela di Isaac Newton
e la mela morsicata di Steve Jobs!
_____________________________________

Avatar utente
robertos
Stato: Non connesso
Expert
Expert
Avatar utente
Iscritto il: ven, 17 lug 2009 18:52
Messaggi: 5487
Località: Roma

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da robertos »

secondo me, comunque, c'è un grosso equivoco di base...
il formato pdf nasce per essere "invariabile" e garantire l'aspetto dei documenti indipendentemente dalla piattaforma e dal sistema, e per ottenere questo adotta dei sistemi di impaginazione e gestione dei font e delle immagini tutte suoi e non vorrebbe essere modificato

comunque, anche se è in trasformazione il modo di utilizzo

• non è quindi fatto per essere un formato modificabile semplicemente e su cui intervenire con facilità (direi anche per fortuna, almeno negli usi professionali - lavori di stampa, fatture, documentazione tecnica, contratti etc.)

• bisogna sempre tenere presente che è un "contenitore" dove dentro può esserci di tutto (dati vettoriali, bitmap, font e testi convertiti in tracciati): praticamente nessun documento viene "creato" direttamente in pdf/acrobat. È una delle opzioni di salvataggio di illustrator o indesign ma, a seconda del salvataggio, il programma lo gestisce come file originario e le eventuali modifiche possono essere apportate dal suo interno, non con altre applicazioni

• per garantire una gestione coerente del testo, quest'ultimo viene suddiviso in righe di lunghezza fissa e bloccate (il testo non scorre) e quindi non facilmente editabili

• all'apertura con altri programmi, se non avete nel sistema i font corretti saranno sostituiti con altri simili e questo cambierà l'aspetto del carattere (non l'impaginazione) e ne renderà difficile (talvolta impossibile) la correzione

• acrobat è il programma originario dei pdf e fa bene il lavoro per cui è stato pensato

• utilizzando acrobat si possono fare modifiche ai testi, colori e immagini, eliminando od inserendo nuovi oggetti

• utilizzando acrobat c'è un trucco per trasformare i testi (anche senza font presente nel sistema) in tracciati in modo da preservarne l'aspetto anche una volta aperto (ad esempio in illustrator)
Non forzare nessuno a passare a Mac, altrimenti diventerai suo schiavo per sempre! © franz
Fixing the world, one piece of hardware at a time. © iFixit

Avatar utente
mauropasha
Stato: Non connesso
Geniale
Geniale
Avatar utente
Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
Messaggi: 13910
Località: Bari

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da mauropasha »

robertos ha scritto:...
• utilizzando acrobat si possono fare modifiche ai testi, colori e immagini, eliminando od inserendo nuovi oggetti
...
Visto che io uso Anteprima.app su Mac e.giusto per vedere se ho capito...., ti riferisci al Pro, non al reader?
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara

Avatar utente
robertos
Stato: Non connesso
Expert
Expert
Avatar utente
Iscritto il: ven, 17 lug 2009 18:52
Messaggi: 5487
Località: Roma

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da robertos »

mauropasha ha scritto:Visto che io uso Anteprima.app su Mac e.giusto per vedere se ho capito...., ti riferisci al Pro, non al reader?
oh, yesssss! :wink: :wink:
Non forzare nessuno a passare a Mac, altrimenti diventerai suo schiavo per sempre! © franz
Fixing the world, one piece of hardware at a time. © iFixit

Avatar utente
mauropasha
Stato: Non connesso
Geniale
Geniale
Avatar utente
Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
Messaggi: 13910
Località: Bari

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da mauropasha »

Ci avevo sperato..., perché non conosco nessun pgm :!: simile ad Anteprima per win.
Continuerò a lavorare su Anteprima (meglio).
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara

Avatar utente
robertos
Stato: Non connesso
Expert
Expert
Avatar utente
Iscritto il: ven, 17 lug 2009 18:52
Messaggi: 5487
Località: Roma

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da robertos »

un attimo...
se le correzioni/interventi sono di questo tipo

Immagine

come vedi le può fare tranquillamente, e nel menù vedi anche altre opzioni, quello che non puoi fare è sostituire direttamente il testo singolo o in blocchi

se, come penso, ti servisse invece di fare delle annotazioni di correzione, oltre a quanto sopra e ai post-it, ci sono queste opzioni, più vicine al lavoro del correttore di bozze
Immagine

non ha quindi tutte le funzioni del profescional... d'altra parte ci sarà pure un motivo se si chiama reader ed è aggratisse!

esempi e schermate tratte da acrobat reader 9 per mac
Non forzare nessuno a passare a Mac, altrimenti diventerai suo schiavo per sempre! © franz
Fixing the world, one piece of hardware at a time. © iFixit

Avatar utente
mauropasha
Stato: Non connesso
Geniale
Geniale
Avatar utente
Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
Messaggi: 13910
Località: Bari

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da mauropasha »

Grazie Roberto, non conoscevo queste potenzialità del Reader
( non lo uso e non usandolo non lo conosco e non conoscendolo non lo uso.... e via di circolo vizioso).
Ma io mi riferivo all'uso del Reader su win, dove spesso sono costretto a lavorare.
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara

Avatar utente
ecate
Stato: Non connesso
Expert Latitante
Expert Latitante
Avatar utente
Iscritto il: lun, 20 ago 2012 18:57
Messaggi: 598
Località: il web

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da ecate »

su win, dove spesso sono costretto a lavorare.
se proprio devi affacciarti alla finestra... ci sono pdfedit e pdftk, entrambi free.

concordo in pieno con quanto detto da robertos nel suo post riassuntivo, aggiungerei qualche piccola precisazione usando le parole della wiki:
Il Portable Document Format, comunemente abbreviato PDF, è un formato di file basato su un linguaggio di descrizione di pagina sviluppato da Adobe Systems nel 1993 per rappresentare documenti in modo indipendente dall'hardware e dal software utilizzati per generarli o per visualizzarli.
Ogni documento PDF contiene una completa descrizione del documento bidimensionale (e, con la comparsa di Acrobat 3D, documenti 3D incorporati) composta da proprietà (Titolo, Autore, ecc.) testo, stili di carattere (font), immagini e oggetti di grafica vettoriale 2D che compongono il documento.
Il documento PDF non dovrebbe includere informazioni specifiche per software, hardware e sistema operativo usato. Ciò permetterebbe che il documento venga visualizzato e renderizzato nella stessa esatta maniera indipendentemente dalla piattaforma e/o dispositivo utilizzato per leggerlo. Anche questo fatto ha contribuito a farlo diventare un formato standard de facto molto diffuso per la condivisione immediata dei documenti. In realtà il PDF nella sua forma standard è un formato che non può essere considerato compatibile con un processo di conservazione digitale (l'archiviazione digitale dei documenti al fine di eliminare o ridurre l'uso della carta) in quanto non è in grado di garantire la riproducibilità a lungo termine e neanche la conservazione dell’aspetto visivo. Questo aspetto dipende da vari motivi come, ad esempio, il fatto che i file PDF standard non sono necessariamente auto-contenuti, ma possono presentare dipendenze dai font utilizzati o da oggetti esterni al file stesso. Pertanto, se si cerca di visualizzare questi file su sistemi informatici diversi da quelli sui quali sono stati creati, non è garantita la loro riproduzione in maniera coerente, da cui consegue che il loro utilizzo a lungo termine non è pensabile se non associato ad uno standard preciso.
Più che invariabile, doveva essere compatibile con tutto e con tutti, ma come sempre la strada che porta all'inferno è lastricata di buone intenzioni, e anche i pdf si sono adeguati...
wiki del pdf per chi vuole sapere il resto della storia :twisted:
Tre mele hanno cambiato il mondo:
la mela di Adamo ed Eva,
la mela di Isaac Newton
e la mela morsicata di Steve Jobs!
_____________________________________

Avatar utente
mauropasha
Stato: Non connesso
Geniale
Geniale
Avatar utente
Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
Messaggi: 13910
Località: Bari

Top

Oggetto del messaggio: Re: Modificare una pagina pdf [risolto]

Messaggio da mauropasha »

ecate ha scritto:
su win, dove spesso sono costretto a lavorare.
se proprio devi affacciarti alla finestra... ci sono pdfedit e pdftk, entrambi free...
Grazie li proverò. Spero solo non necessitino dei privilegi di amministratore per essere installati, perché non ho voglia di fare formale richiesta…
È molto più veloce accendere il mio Air e aprire Anteprima.
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara