bene, quindi dopo una settimana di prove la cosa ''piu meglio '' mi sembra questa:
Cercare l' aggiornamento sulla pagina apple download, scaricarlo con JDOWNLOADER che si ricorda dove arriva e dopo istallarlo.......
l'unico dubbio è che nella pagina http://support.apple.com/it_IT/downloads/#osxlion" onclick="window.open(this.href);return false; ci sono un sacco di download , anche troppi......mentre AGGIORNAMENTO SOFTWARE FA TUTTO LUI.......