ciao giuv e benvenuto
il problema in realtà potrebbe essere estremamente semplice, ma prima occorre capire e fare alcune cose
la prima
fai una copia (anche due, và!) di sicurezza del file in oggetto
la seconda
da come dici sembra che lo abbia impaginato già tu nella prima versione:
se sì, hai usato impostazioni come "pagine mastro" e "fogli stile"?
in caso affermativo, e se tutto è stato fatto correttamente, intervenendo sulle pagine mastro variando il numero di colonne della finestra di testo (passandolo da 3 a 1 tramite il comando che trovi sulla palette (selezioni la gabbia e nella finestra di dialogo scrivi 1 al posto del 3 presente) potresti risolvere in un attimo
3colonne.jpg
se il documento è stato costruito correttamente, tutte le gabbie associate alle pagine mastro passano da tre ad una colonna e il testo rifluisce adattandosi alla nuova giustezza e dovresti solo controllare eventuali "a capo" indesiderati e poi, intervenendo sui fogli stile, potresti/dovresti adattare le dimensioni di caratteri ed interlinea alle nuove dimensioni della colonna di testo
la terza
se NON hai fogli stile e pagine mastro e/o non ti ci trovi a tuo agio (o non ne conosci l'utilizzo), puoi cambiare pagina per pagina le impostazioni delle gabbie di testo, sempre con il metodo sopra descritto
la quarta
se non ti trovi con tutto quanto detto sopra, probabilmente la cosa più semplice è impostare un nuovo documento vuoto con le caratteristiche che ti interessano e, tenendo affiancati vecchio e nuovo file, fare poi un copia&incolla del testo (così mantiene le impostazioni e dimensioni che aveva)
per la parte immagini il discorso può avere diverse soluzioni a seconda di come sono state inserite nell'impaginato: è comunque ovvio che al cambio di impaginazione andranno tutte riviste e risistemate, almeno per seguire l'andamento del testo in modo coerente
se ci fai capire meglio qual è la situazione (hai effettivamente realizzato tu il file originale, sei in possesso di tutti i file necessari, immagini comprese?) e il tuoi livelli di conoscenza del programma e di impaginazione possiamo cercare di aiutarti maggiormente
p.s. una domanda: perché definisci "strano" l'impaginato a tre colonne?
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.