È il normale percorso del "Computer", la cartella che sta sopra a tutte.
Mentre per i Volumi aggiuntivi il percorso inizia da file://localhost/Volumes/Nome_volume/ Utility Disco indica la Directory principale file://localhost/ per il disco di avvio, a monte di tutto, anche della cartella Volumes.
Ma che quesiti!