Procedere ad archivia e installa su un disco danneggiato può essere altamente rischioso.
Non è consigliabile installare un Sistema su un disco dalla "struttura nodo non valida". Anzi probabilmente l'installer si rifiuterà di procedere.
Bisogna pertanto procedere ad una riparazione del disco con un software più potente di Utlity Disco.
In alternativa puoi avviarlo in target mode e recuperare il possibile da un altro Mac.
Per cui l'inizializzazione è indispensabile se non puoi effettuare una delle due opzioni consigliate.
1 riparare il disco
2 collegarlo ad un altro Mac