Anteprima e compilazione PDF sbagliata...

[franzphone]

Ciao,
devo compilare questo PDF, ma anteprima mi scrive in verticale.
premetto che succede solo con questo PDF.
macOS BigSur 11.1
Anteprima 11.0
Ne ho scaricato varie versioni ed in varie lingue, ma il risultato è sempre lo stesso.
Allego il file se qualcuno magari può vedere se ci sia qualche corruzione o qualcosa di sbagliato.
Grazie in anticipo.

[franzphone]

[esco]

Sono "settati" male i campi di testo nel PDF di origine, non so come puoi risolvere in poco tempo.
Se è urgente, vai su modifica (icona tonda con matita), aggiungi il campo testo, scegli carattere e dimensioni e scrivi correttamente in orizzontale.

[franzphone]

Sono "settati" male i campi di testo nel PDF di origine, non so come puoi risolvere in poco tempo.
Se è urgente, vai su modifica (icona tonda con matita), aggiungi il campo testo, scegli carattere e dimensioni e scrivi correttamente in orizzontale.

Grazie per la risposta.
HO fatto anche questo, ma così perdo troppo tempo... L'unica alternativa è Adobe, che però quando spunto una casella diversa dall'altra in diverse linee, mi fa sparire alcune crocette...
Ho già parlato con chi di dovere, ma tra la scusa del coronavirus e la risposta: chi ha windows non ha questo problema, usiamo il file da molti anni e nessuno si è mai lamentato; sono bloccato.
In pratica sto usando Acrobat Reader per scrivere i numeri, le date e le varie opzioni, poi lo passo via anteprima per correggere le crocette e quando lo devo inviare faccio esporta come PDF (da anteprima) o chi riceve il PDF non riesce ad aprirlo o se lo apre non vede le modifiche. L'80% delle volte lo vede come un foglio vuoto.
Oltre i miei problemi di compatibilità, credo proprio che il PDF abbia dei grossi problemi di forma e che il pc con il quale venga ricevuto il mio PDF abbia qualche versione obsoleta di Acrobat.
Purtroppo con gentilezza mi è stato risposto: arrangiati, perché noi non possiamo stare appresso a te perché hai un Mac. Inoltre, inviaci il file compilato completamente o ti penalizziamo (parlo di soldi), per questo la mia richiesta ed il mio

[robertos]

HO fatto anche questo, ma così perdo troppo tempo... L'unica alternativa è Adobe, che però quando spunto una casella diversa dall'altra in diverse linee, mi fa sparire alcune crocette...

Se ti capita con le crocette alla riga 2 e 3 della colonna "à temps partiel (%)" è un loro errore, perché le hanno nominate uguali ( entrambe "à temps partiel_3") e quindi si attivano/disattivano insieme

per il resto sto controllando se si può fare qualcosa

[robertos]

vedi un po' se questo ti funziona con anteprima

[franzphone]

HO fatto anche questo, ma così perdo troppo tempo... L'unica alternativa è Adobe, che però quando spunto una casella diversa dall'altra in diverse linee, mi fa sparire alcune crocette...

Se ti capita con le crocette alla riga 2 e 3 della colonna "à temps partiel (%)" è un loro errore, perché le hanno nominate uguali ( entrambe "à temps partiel_3") e quindi si attivano/disattivano insieme

per il resto sto controllando se si può fare qualcosa

Grazie, ecco cos’era

[franzphone]

vedi un po' se questo ti funziona con anteprima

Ok, ti faccio sapere.
Grazie 1000

[macbio]

vedi un po' se questo ti funziona con anteprima

Ho provato per curiosità, e i campi si orientano in orizzonta, non rispettano esattamente il campo sottostante, ma funziona, complimenti.
Mi incuriosisce come sia possibile intervenire nella modifica.Grazie

[franzphone]

vedi un po' se questo ti funziona con anteprima

Ti ringrazio per il tempo dedicatomi.
Purtroppo i numeri e la compilazione devono stare nei riquadri come l'originale.
20 anni fa c'erano dei software per fare queste modifiche, esistono ancora? Se si, come si chiamano? Così cerco di modificarlo.

[robertos]

Questo, se lo usi con Acrobat Reader, dovrebbe andare;
mantiene le impostazioni delle spaziature e dimensioni dei caratteri su più righe ed ho corretto l'errore della crocetta sulle linee 2 e 3

quindi dovresti poterlo salvare correttamente senza poi ripassare da anteprima

facci sapere se funziona o se dobbiamo trovare altre soluzioni

[franzphone]

Questo, se lo usi con Acrobat Reader, dovrebbe andare;
mantiene le impostazioni delle spaziature e dimensioni dei caratteri su più righe ed ho corretto l'errore della crocetta sulle linee 2 e 3

quindi dovresti poterlo salvare correttamente senza poi ripassare da anteprima

facci sapere se funziona o se dobbiamo trovare altre soluzioni

Questo già è un grosso passo in avanti, grazie.
Mi sarebbe piaciuto utilizzarlo solo con anteprima, ma dato che devo usare Adobe, va bene così.
Grazie per il tempo dedicatomi.

[J.T.Kirk]

L'originale aperto con Libre Office non crea problemi ed eventualmente li puoi correggere facilmente.

[franzphone]

L'originale aperto con Libre Office non crea problemi ed eventualmente li puoi correggere facilmente.

Interessante, grazie.