Caro Marco
tutte le informazioni che chiedi le puoi trovare su Mactracker scaricabile qui:
http://www.mactracker.ca/
Comunque ho dato un'occhiata per te e dovresti poter montare fino a 2 Giga di RAM (in teoria)
la cosa strana e' che la tua macchina ha due diversi slot per la RAM di cui solo uno e' facilmente accessibile all'utente finale.
Questo Slot e' un 200 pin per SO-DIMM PC2700
l'altro slot e' un 184 pin SDRAM PC2700 su cui di solito e' montata la RAM con cui il mac e' stato costruito.
A questo proposito forse Fragrua potra' esserti di aiuto... infatti il modello iMAC G4 e' uno dei pochi modelli Mac che non ho mai posseduto personalmente.