cavolo, alla fine ho trovato l'inghippo: il problema evidentemente è dato dal tasto centrale, perché se lo disattivo in preferenze di sistema, il mouse riprende le sue funzioni normali
dite che s'è scassato qualcosa? mi sa tanto di sì. questo mouse lo usavo anche con un iMac bianco 20" 2,33 10.4.11 e pure là dava un problema (si muoveva ma non selezionava un bel niente..). per scaramanzia proverò anche su una macchina di amici
comunque grazie a tutti per i consigli. siete forti
(anche se spero di non aver più bisogno ... solo chiacchere in futuro
Curzio