Clonare HD iMac in disco esterno già occupato

[aniceto]

Ciao,

vorrei clonare l'HD dell'iMac (10.4.11) di mio padre su un disco esterno da un Tera appena preso.
Il problema è che ho già riempito l'HD esterno con 200 Giga di film e non vorrei perderne il contenuto o fare spostamenti temporanei, che oltre tutto non saprei nemmeno dove fare.
Ho chiesto e mi è stato suggerito di fare una partizione sul disco esterno e usare Carbon copy cloner.
Il punto è che mi sembra di avere capito che sia utility disco, per fare la partizione, che CCC mi "raserebbero" il contenuto dell'HD esterno
come posso fare?
Non posso creare una immagine disco nell'HD esterno e clonare li dentro?

[fragrua]

Poiché la partizione dovrebbe essere GUID per renderlo di avvio, dovrai rinunciare al boot, e puoi usare Carbon Copy Cloner, per aggiungere dati senza cancellare i precedenti, ma attenzione a questa voce!


PS: Non ritenermi colpevole di qualsiasi danno.

[aniceto]

Proverò.. tremo già dalla paura
Se proprio non me la sento chiedo in prestito un HD ad un amico per il travaso temporaneo.
Comunque grazie, sei sempre gentile e preciso nelle risposte!