COME SI FA AD UPG IL IL FIRMWARE???

[alfaman]

Ho preparato il cd con il nuovo firmware
preso qui:

http://www.apple.com/support/downloads/ ... ncd13.html



nelle istruzioni dice:

7. Turn on the computer and continue holding down the power button until the LED blinks rapidly followed immediately by a successive series of blinks (3 quick blinks, 3 slow blinks, 3 quick blinks). Insert the Firmware




Cioè: premere il tasto di alementazione fino a quando
fa quei segnali???

Ma come faccio a capirlo se lo premo sempre
sto pulsante col dito sopra..?

aiuto.

[fragrua]

lo tieni premuto a lungo (all'avvio) finché non emette il segnale.
Semplice no?

[alfaman]

L'ho fatto ma si è spento e si è riacceso
tenendo premuto quanto riaccensioni deve fare?

questo le istruzioni non lo dicono.

[anidel]

Lo dicono:

in INGLESE:
Next, use the Firmware Restoration CD to restore your Firmware:

6. Ensure that the computer you are trying to restore is plugged into
an AC outlet.
7. Turn on the computer and continue holding down the power button
until the LED blinks rapidly followed immediately by a successive
series of blinks (3 quick blinks, 3 slow blinks, 3 quick blinks).
Insert the Firmware Restoration CD while the lights are blinking,
then release the Power button.
8. Insert the Firmware Restoration CD. You will hear a long tone once
the recovery process has begun.

A progress bar appears beneath an Apple logo on a gray screen. The
progress bar indicates the firmware is being updated. Do not unplug,
shut down, or restart the computer during the update or you will need
to start the restoration process again beginning with step 6.

The computer will restart automatically after the firmware is updated.

==============
Che tradotto diventa:

Poi, usate il "Firmware Restoration CD" (CD di ripristino firmware) per ripristinare il vostro Firmware:

6. assicuratevi che il computer che state cercando di ripristinare sia collegato alla presa di corrente.

7. Accendete il computer e continuate a tenere premuto il tasto di accensione finchè il LED non lampeggia velocemente seguito immediatamente da una serie di lampeggi (3 lampeggi veloci, 3 lampeggi lenti, 3 lampeggi veloci).
Inserite il "Firmware Restoration CD" mentre le luci stanno lampeggiando, quindi rilasciate il tasto di accensione.

8. Inserire il "Firmware Restoration CD". Udirete un tono lungo non appena il processo di ripristino inizia.

Una barra di progresso apparirà sotto il logo Apple su di uno schermo grigio. La barra di progresso indica che il firmware sta per essere aggiornato. Non staccate la spina, non spegnete e non riavviate il computer durante l'aggiornamento pena la riesecuzione dell'intera procedura di ripristino dal punto 6.

Il computer si riavvierà automaticamente non appena il firmware è stato aggiornato.

======

--
Anidel

[anidel]

Cioè: premere il tasto di alementazione fino a quando
fa quei segnali???

Ma come faccio a capirlo se lo premo sempre
sto pulsante col dito sopra..?

aiuto.

Si, ma oltre al suono il LED (se è un portatile credo si riferisca al LED di sleep, mentre per gli iMac è il LED frontale) lampeggerà prima velocemente e poi farà una serie di 3 lampeggi diversi durante il quale devi inserire il CD.

[alfaman]

Cioè: premere il tasto di alementazione fino a quando
fa quei segnali???

Ma come faccio a capirlo se lo premo sempre
sto pulsante col dito sopra..?

aiuto.

Si, ma oltre al suono il LED (se è un portatile credo si riferisca al LED di sleep, mentre per gli iMac è il LED frontale) lampeggerà prima velocemente e poi farà una serie di 3 lampeggi diversi durante il quale devi inserire il CD.

Grazie.