Orazio il problema si dvrebbe risolvere così:
-vai sulla cartella del tuo hd esterno dove archivi i film,
-premici sopra con ctrl+click
-seleziona la voce crea alias
-a questo punto hai un alias della cartella
-sposta quest'alias nella libreria di dvd hunter
-una volta nella libreria dalle il nome File
ed il gioco è fatto.
P.S.fatti prima una copia della cartella File originale (soprattutto se contiene film all'interno) prima di sostituirla con questo alias