Le differenze sostanziali sono il supporto HD della Radeon, come anche l´utilizzo di memoria GDDR5 di quest´ultima. La Nvidia invece ha "ancora" la GDDR3.
La Ati ha un massimo di elaborazione di 1,2 TFlops, mentre la Nvidia ne ha 1,44.
Io personalmente sceglierei la ATI, ma solo se hai intenzione di vedere film in HD o giocare qualcosina di più impegnativo (memoria più veloce).
Altrimenti va bene anche la Nvidia