L'unica cosa che puoi provare è collegarlo ad un altro Mac con un cavo Firewire, ed usare la modalità disco di destinazione.
http://support.apple.com/kb/HT1661?viewlocale=it_IT" onclick="window.open(this.href);return false;
In questo modo cerchi di recuperare tutti i dati che puoi, per poi provare ad inizializzare, sperando che non ci sia un guasto Hardware irreversibile al tuo HD.