Usi iStat (
http://www.islayer.com/apps/istatmenus/ GRATUITO)
oppure il terminale
(compatibile con Panther e Tiger)
Prima di tutto fare il backup del files GlobalPreferences.plist per ripristinare, in caso di bisogno, la situazione originaria. C'è inoltre il rischio che, apportando modifiche al pannello Data e Ora delle Preferenze di Sistema, la nuova visualizzazione venga perduta.
Dal Terminale digitare
defaults write -g AppleICUTimeFormatStrings -dict-add 2 "d MM, hh':'mm':'ss' 'a" premendo ovviamente Invio.
Dopodichè, occorrerà ancora digitare il nuovo comando di reset della barra dei menu:
killall SystemUIServer premendo invio
Saluti