Ok ho provato, non funziona.
La cosa simpatica è che avviando il nuovo Unibody da un HD del Mac Pro (si quello desktop) viene immediatamente riconosciuta la trackpad con tanto di animazione delle dita in Preferenze di Sistema.
Questo mi ha incuriosito ed ho scavato in Leopard.
Ed ecco dove si annidano:
/System/Library/PreferencePanes/Trackpad.prefPane/Contents/Resources
TapToClick.mov
4F_Swipe_Apps.mov
Swipe.mov
SecondaryClickTap.mov
SecondaryClick.mov
Scroll.mov
ScreenZoom.mov
Rotate.mov
Pinch.mov
DragLock.mov
Dragging.mov
bl_TapToClick.mov
bl_Swipe.mov
bl_SecondaryClickTap.mov
bl_SecondaryClick.mov
bl_Scroll.mov
bl_ScreenZoom.mov
bl_Rotate.mov
bl_RightCornerSecondaryClick.mov
bl_Pinch.mov
bl_LeftCornerSecondaryClick.mov
bl_DragLock.mov
bl_Dragging.mov
bl_4F_Swipe_Expose.mov
bl_4F_Swipe_Apps.mov
4F_Swipe_Expose.mov
Mi sono permesso di fare un piccolo montaggio dei 26 filmati per condividerli con tutti voi.
Questo comunque fa concludere che per abilitare tale opzione il Mac OS X deve riconoscere la trackpad nuova (o almeno illudersi di averne una).
Secondo me con un buon hack si potebbe fare, ma ad Apple non piacerebbe come idea.