forse ho fatto una cavolata...ho lavorato su un documento word in preview da zipeg
Sì, l'hai fatta grossa.
Infatti l'anteprima da Zipeg del documento, non fa altro che aprirti il file in una cartella temporanea, ed ogni modifica (non prevista dal programma) andrà a modificare questo file temporaneo in una cartella dal numero cangante che si trova in /Home/Library/Caches/TemporaryItems/com.zipeg/
Logicamente il file salvato sparisce non appena si chiude Zipeg.
Purtroppo non c'è niente da fare, se non sperare in un Time Machine attivato.