Ciao,
non sono un esperto di FCP/FCE ma puoi provare a ingrandire e muovere un video/foto così:
1) carica il video/foto nel "viewer"
2) fai apparire nel "viewer" il "wireframe" cliccando sull'icona a forma di quadrato in alto al centro del "viewer"
3) adesso il video/foto dovrebbe essere contornato da una sagoma rettangolare verde con una X bianca che collega i vertici del rettangolo verde.
4) adesso puoi agire sul rettangolo e ingrandirlo - ridurlo - ruotarlo ecc.. ogni cosa fatta sul rettangolo viene automaticamente fatta al video/foto
se infece ti serve evidenziare una parte del video facendo rimanere sullo sfondo in modo visibile il resto del video, allora devi usare almeno 2 tracce video sovrapposte in cui:
A) nella V1 monti il filmato normalmente
B) nella V2 inserisci con il superimpose un'animazione che zumma e muova l'intero fotogramma fino al dettaglio che devi ingrandire
a presto
Grico