Estrarre audio (tracce separate) da un film

[iMaurizio]

Ciao, io ricordo anni fa, usando VLC come player, che aprendo un Dvd di un film si poteva vedere che l'audio non ero tutto incluso solamente in una uscita/traccia Stereo, ma che era invece composto da diverse coppie di segnali stereo, ad esempio una per la musica, una per il parlato, e un altra per i suoni ambientali.

Grazie a questo so che era possibile estrarre solo una traccia stereo selettiva o comunque isolarla/escluderla dalle altre.

Siccome avrei bisogno di recuperare alcuni suoni ambientali (escludendo però tutto il resto), qualcuno sa con quale software potrei tentare questa operazione ?

Farò delle prove con VLC e HandBrake, ma se conoscete qualcosa di più specifico mi ci fiondo, thanks

[andrea_mac]

Nulla?

[iMaurizio]

Beh, io ho fatto vari tentativi e qualcosa sono riuscito a fare, ma i passaggi sono stati molti e mi è mancata un app che fosse in grado di vedere subito la suddivisione audio del Dolby Surround.

A me serviva una porzione dei suoni ambientali del film Salvate il soldato Ryan, per la precisione lo sbarco.

Le fasi sono state queste:

- sono andato in biblioteca e ho preso il dvd, sperando non fosse troppo rovinato
- per poterci mettere le mani ho dovuto sproteggerlo e copiarlo sul Mac cercando di fare una copia integrale (non ci sono riuscito al primo tentativo)
- ho aperto la copia con HandBrake, che a questo punto nelle opzioni audio riusciva a vedere la versione Dolby 5.1, quindi ho creato un Mp4 con solo quell'audio
- ho importato l'mp4 dentro un programma audio (Cubase) e finalmente ho visto le 6 tracce audio distinte
- 2 di esse erano prevalentemente le riprese ambientali, ma si sentivano anche un po' dei parlati, che io dovevo escludere
- ho estrapolato quella traccia stereo e l'ho data in pasto ad un programma molto specifico di analisi di spettro (Spectralayers Pro) e sono riuscito a togliere o comunque a mettere molto in secondo piano i dialoghi

Et voilà

[fragrua]

Forse si può evitare almeno un passaggio aprendo il file con Subler.
https://subler.org

[Hammarby]

Lo fa anche makemkv
https://www.makemkv.com/

[iMaurizio]

Grazie, li proverò, perché occasionalmente mi capita di dover fare estrazioni di questo tipo

[fragrua]

Lo fa anche makemkv
https://www.makemkv.com/

Uh, non lo conoscevo.
Anche in questo caso il DVD Video deve sproteggerlo (con altro software) e copiarlo sul Mac? O se ne occupa makemkv?

[paolinoweb]

Grazie, li proverò, perché occasionalmente mi capita di dover fare estrazioni di questo tipo

ti mando un MP con le tracce audio

[andrea_mac]

Grazie, li proverò, perché occasionalmente mi capita di dover fare estrazioni di questo tipo

ti mando un MP con le tracce audio

Ehiiiiiiiiiiiiiii

[paolinoweb]

Grazie, li proverò, perché occasionalmente mi capita di dover fare estrazioni di questo tipo

ti mando un MP con le tracce audio

Ehiiiiiiiiiiiiiii

ho sbagliato, mando un MP con un aiuto. non ho le tracce audio !!

ma si possono trovare tutte le tracce audio di film... rutra*** non lo conoscete?

[Hammarby]

Lo fa anche makemkv
https://www.makemkv.com/

Uh, non lo conoscevo.
Anche in questo caso il DVD Video deve sproteggerlo (con altro software) e copiarlo sul Mac? O se ne occupa makemkv?

Lo fa makemkv, bisogna entrare nel forum e inserire la chiave.
La chiave si trova nel forum https://forum.makemkv.com/forum/viewfor ... 587fe1b842
al thread "MakeMKV is free while in beta"

[iMaurizio]

Ora che l'ho scaricato l'icona mi ricorda qualcosa, forse l'ho già usato in passato. Ora non ho con me un Dvd/Blu-Ray per verificare se vede le tracce 5.1 e 7.1, stasera verifico

[Scialla]

MakeMKV lo usavo un casotto in passato, ma non lo aprivo da anni... grazie di avermelo ricordato e del codice di registrazione