Potresti tentare con
Safari Technology Preview. Non l'ho mai usato personalmente, quindi non ho idea di come sia, ma puoi provare.
Qui ho trovato il link per scaricare la versione 80 di Aprile 2019:
https://web.archive.org/web/20190420021 ... /download/
L'ultima versione compatibile con High Sierra sarebbe la versione 83
rilasciata il 29 Maggio 2019 ma non ho trovato un link per il download
** EDIT
P.S. Vedo comunque che la versione Safari 13.1.2 che usi tu è di Luglio 2020, quindi mi sa che la mia idea non porterà ad una soluzione del problema. Pensavo di trovare una versione di Safari Technology Preview per High Sierra che fosse più recente di quella che stai usando; ma non è così.