Confermato.
L'errore era nella battitura dell'indirizzo.
Il server ASL, non riuscendo ad inoltrare il messaggio al sotto indirizzo, risponde al destinatario col pippone visto all'inizio del 3d.
Inoltrato il messaggio all'indirizzo corretto, la risposta è arrivata puntuale sotto forma di risposta con allegati gli esiti in formato PDF, quindi perfettamente leggibili.
@macbio= non so se la procedura (finalmente) semplificata sia dovuta al coronavirus ma così, funziona perfettamente.
So che "prima" la procedura era molto più complessa, probabilmente quella da te descritta, così però è stata finalmente ottimizzata.