Apri Final Cut 7 e le immagini nei due “monitor” sono scurissime.
Controlli il video originale con un altro programma: perfetto.
Esporti il montato e lo guardi con un altro programma: perfetto.
Smadonni.
Poi scopri che Final Cut 7 presume che il monitor sia impostato con Gamma 1.8, mentre da MacOs X 10.7 il monitor è impostato con Gamma 2.2.
Smadonni di nuovo.
Poi scopri che se vai nelle preferenze di Final Cut, ed esattamente in “System settings” o “Paramètres du système”, dipende dalla lingua, vai in “Playback control” (Contrôle de lecture) e cambi l’impostazione del Gamma da “Accurato” ad “Approssimativo” (metto in italiano che è più chiaro), l’immagine diventa corretta.
Smadonni di nuovo.