Il disco di TimeMachine, come buona norma, dovrebbe essere dedicato a TimeMachine.
Ormai Babbo Natale è già passato, ma potresti chiedere alla Befana di portarti:
1) Adesso che i prezzi sono calati, un SSD da 500 Gb o meglio ancora da 1 TB (i Crucial MX500 vanno benissimo) da inserire nell'iMac come disco di sistema.
2) un box USB3 per riutilizzare il "vecchio" SSD da 256.
3) (Facoltativo ma utile) Un altro disco esterno (rotazionale) da TANTI TB, per depositare i tuoi dati (foto, filmati, documenti vari) che non vuoi tenere sul disco di sistema.
Scambia i due SSD, con TimeMachine ripristina il tuo disco di sistema sul nuovo SSD e vivi felice.