L'aggiornamento a High Sierra - ti proporrà questo l'App Store - è gratuito
Il problema che è un sistema operativo che richiede un SSD al posto dell' hard disk altrimenti ti ritrovi un Mac oltremodo lento.
Sull'App Store se cerchi iMovie cosa esce fuori? La versione 10.1.9 ?
Un programma open source quindi gratuito è questo ad esempio
https://www.openshot.org/
e si può installare sul El Capitan. Simile a iMovie