cancellazione spazio libero el capitan

[magister62]

cancellazione spazio libero e' stato tolto da utility in el capitan sui forum si dice che e' possibile da terminale con il seguente comando : diskutil secureerase freespace 1 /dev / disk3 . a me restituisce il seguente errore :
Started erase on disk3 TOSHIBA 500 GB
Creating a temporary file
Securely erasing a file
Creating a secondary temporary file
Mounting disk
Error: -69847: Couldn't create temporary file
Underlying error: 1: POSIX reports: Operation not permitted

forse perche' avrei dovuto sciegliere il disk2s2 di seguito i disk da comando diskutil list

/dev/disk2 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk2
1: EFI EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_CoreStorage TOSHIBA 500 GB 499.8 GB disk2s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s3
/dev/disk3 (external, virtual):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFSX TOSHIBA 500 GB +499.4 GB disk3
Logical Volume on disk2s2

un grazie a chi mi aiuta