Probabilmente le icone per le cartelle del disco di sistema vengono inserite in una unica cartella di sistema e tu quindi non te ne accorgi, ma da qualche parte sicuramente ci sono. Per i dischi esterni invece le lascia in locale.
Non credo tu possa quindi eliminare i file relativi alle icone ma non capisco neanche quale fastidio possano dare