Ciao e benvenuto Damilebon.
Una domanda, prima di aggiornare a Lion avevi fatto l'aggiornamento extra di Snow Leopard?
Per ottimizzare App Store, questo:
http://support.apple.com/kb/DL1429" onclick="window.open(this.href);return false;
Perché se non è così, dovrai reinstallare.
Prova comunque con una reinstallazione semplice, sovrascrivendo da Recovery, senza inizializzare