Io temo di avere perso il filo.
Comunque se nessun sistema operativo lo vede non puoi inizializzarlo, ti resta da provare l'avvio da un volume di avvio esterno e se l'Utility Disco del secondo sistema lo vede tentare di inizializzarlo (senza troppe speranze però).