Un fornice è un elemento architettonico, ma anche anatomico e altre cose, più o meno ad arco, arcuato, una finestra o apertura con il lato superiore ad arco.
È una parola abbastanza comune in quei sensi.
Impiagato è una parola desueta che vuol dire che ha ricevuto un colpo da causare una piaga, ho dovuto cercare per saperlo, ma potrebbe effettivamente essere un errore.
Esiste comunque il verbo impiagare, con un significato come quello detto