Correzione automatica del testo in lingue diverse

[sc79]

Ciao a tutti,

In Snow Leopard , quando scrivo una mail , non è più attiva la correzione automatica degli errori del testo in lingue diverse, scrivendo in inglese, russo e spagnolo mi era molto comoda questa funzione, che da quando ho aggiornato a snow leopard non va +....

L'impostazione è settata come " automatica per lingua ", ma non funziona.....

Qualcuno ha già avuto questo problema, o sa dirmi qualche soluzione?

Grazie mille

[sergiotamborini]

Che versione di sistema operativo usi? A me ha sempre funzionato...
Proverei con un giro di Onyx comunque, giusto per non saper né leggere né scrivere

[sc79]

OSX 10.6.8 !!!
Con Onyx risolto nulla purtroppo...

Grazie per eventuali altri suggerimenti!

[mauripucci]

controlla se in mail, preferenze, composizione è attivo "controlla ortografia mentre scrivo"...

inoltre dopo aver digitato una parola, evidenziala e tasto destro: controlla in "ortografia e grammatica" se è spuntata la voce "controlla grammatica"; inoltre nella tendina a comparsa in basso a sinistra (in "ortografia e grammatica") puoi selezionare la lingua che stai utilizzando, in questo modo la "segnalazione di errore" (parola sottolineata in rosso) dovrebbe essere più veloce e rapida...

[sc79]

Tutte le opzioni citate sono già selezionate....
Quando scrivo una parola, che sia tedesco o spagnolo o inglese, è il sistema che dovrebbe accorgersi in che lingua scrivo e correggere in automatico... prima con leopard funzionava, con osx 10.6.8 , il controllo grammaticale funziona solo manualmente...

[mauripucci]

non ricordo in Leopard ma...

in SL quando scrivo in lingua straniera alcune volte riconosce altre volte no...
di conseguenza preferisco selezionare la lingua che sto utilizzando, così mi segnala repentinamente gli eventuali errori...

[sergiotamborini]

Onestamente non saprei... questa funzione l'ho usata spesso ma non ricordo di averla mail vista funzionare male con snow leopard... hai provato a cercare sulle discussioni Apple?

[mauropasha]

Anche se uso Lion da molto (più o meno dal day one ) mi ricordo benissimo che in SL mail riconosceva la lingua, perché spesso scrivo a dei colleghi brasiliani (e lo facevo anche quattro mesi fa) e utilizzavo proprio la correzione automatica per portoghese per scrivere con gli accenti giusti.
Hai provato a vedere in preferenze di sistema>lingua e testi>sorgente di input che sia spuntata l'opzione "usa la stessa in tutti i documenti"?

[sc79]

Si anche questa opzione è già settata... ma niente da fare...

Grazie!

[sergiotamborini]

Prova a creare un altro utente e verifica se anche da quello non funziona più. Se così fosse ti consiglio di reinstallare il sistema operativo... non saprei che altro dirti altrimenti.

Una curiosità, non è che hai installato robacce tipo clean my mac o robe simili vero? Perché so che quelle porcate cancellano documenti di localizzazione e quanto altro (a detta loro) non serve...

[sc79]

Nessun programma spazzatura installato!
Anche da altri utenti da la stessa cosa....niente per ora preferisco non reinstallare nulla, grazie!

[Scialla]

Prova installando l'aggiornamento combo di SL