Grazie mauropasha,
ma il punto non è il client bensì iCloud.
Su Entourage (che per quanto vecchio è ottimo) impostare una ricevuta di ritorno è semplice. Leggi il mio post nelle discussioni che mi hai segnalato.
Il punto è che iCloud lo ignora.
E se usi l'interfaccia web, ovvero
https://www.icloud.com" onclick="window.open(this.href);return false;, non trovi nessun riferimento, né nei form né delle opzioni, che parli di ricevuta di ritorno.
Buffo perché in casa Apple, sui server OSX Server che usiamo da una vita, nel webmail di sistema la ricevuta di ritorno è tanto ovvia da essere persino una opzione standard nella form di composizione dei messaggi.
Quindi il punto è: c'è un modo per dire ad iCloud di chiedere la ricevuta di ritorno? Se sì, come si fa? Che sia con l'interfaccia web, su iOS o da client di posta, beh... poco importa. Basta che si possa fare!
P.S.
maschietto