allora, vediamo di capire
se crei un indirizzo nella rubrica "mario rossi" con indirizzo
mariorossi@mail.com
e poi in mail mandi un messaggio digitando "mario" o "rossi"
prima appare così
poi quando accetti si trasforma così, con il nome che ha in rubrica
e nella mail inviata appare così
nelle tue prove sei sicuro di aver prima creato l'indirizzo in rubrica e poi fatto l'invio?
per la posta in entrata, invece, se non è un nome che hai già nella rubrica magari con le tue impostazioni, appare con i dati forniti dal mittente, nome+<indirizzo@mail>: se clicchi sul nome esteso e gli dici di aggiungerlo alla rubrica, vedrai scomparire l'indirizzo vero e proprio che era racchiuso da < e > e rimarrà solo il nome, per la mail in oggetto e tutte le successive di quel mittente