IDVD e Final cut pro 6: problemi con 16:9 formato panoramico

[mircovideomaker]

Salve a tutti, sono nuovo nel forum.. Vorrei sapere se a qualcuno di voi è mai capitato questo problema con IDVD. Catturo un filmato in final cut a 4\3. lo inserisco nella timeline- lo esporto in quicktime.Importo il file in IDVD in progetto 4\3- faccio l'anteprima e il filmato risulta essere in formato panoramico.Ieri sera ho provato ad esportare lo stesso il filmato dalla timelline di FCP spostando l' IN (IN e OUT)più avanti di qualche secondo e in questa maniera IDVD lo vedeva correttamente in 4:3. Sono 3 anni oramai che mi appare in maniera "randomica" questo problema.. che ci sia un baco sw???