Ti rispondo prima su Thunderbolt, poi al miglioramento prestazioni.
Da Apple vedo che il tuo iMac ha queste porte:
• Cuffie
• Slot SDXC card
• 4 porte USB 3 (compatibili con USB 2)
• 2 porte Thunderbolt
• Uscita Mini DisplayPort
• Compatibile DVI, VGA e DVI Dual-Link (adattatori in vendita separatamente)
• Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T (connettore RJ-45)
• Slot per cavo di sicurezza Kensington
In relazione alla tua domanda, ti posso, a malincuore, confermare che non hai la possibilità di utilizzare una delle 2 porte Thunderbolt in quanto queste porte hanno l’ Uscita Mini DisplayPort e la Mini DisplayPort è compatibile con i cavi HDMI, DVI, VGA e DVI Dual-Link solo per il collegamento a un monitor.
Come vedi in firma, io ho un iMac late 2015, con display Retina 4K da 21.5” e con stessa dotazione di porte come il tuo modello di iMac.
Leggi in particolare la Nota in calce.
Riguardo al miglioramento delle prestazioni in velocità con un disco NVMe e fattore di forma M.2, sì senz’altro avresti un miglioramento, ma, all’atto pratico, con il tuo iMac 21.5” mid 2014 (certamente un Mac non più giovane) non saprei valutare l’entità dello stesso.
In poche parole sarebbe da provare!
Ci sono certamente dei costi da tener presente (nuovo SSD + nuovo box), ma occorre anche dire che oggi si possono trovare quei prodotti a prezzi vantaggiosi rispetto a un recente passato.
Nota in calce:
Che cos’è Mini DisplayPort?
Mini DisplayPort è il nuovo standard di connessione video sui nuovi Mac. È una versione miniaturizzata dell’interfaccia DisplayPort.
Un cavo Mini DisplayPort invia le immagini a un display in formato digitale, preservando la piena fedeltà delle immagini per la visualizzazione su schermi di computer a schermo piatto e televisori ad alta definizione.
La Mini DisplayPort sostituisce i connettori DVI, mini-DVI e micro-DVI utilizzati sui vecchi Mac.
È necessario un cavo Mini DisplayPort per collegare la Mini DisplayPort del tuo Mac a uno schermo esterno.
Apple include tre opzioni per collegare le porte Mini DisplayPort ad altre connessioni monitor comuni: Mini DisplayPort a DVI, Mini DisplayPort a Dual-Link DVI e Mini DisplayPort a VGA.
È in grado di supportare risoluzioni fino a 2560 × 1600.