Ciao. Scarica Blackmagic Disk Speed Test e quando lo apri, dal menù File scegli "Select Target Drive", poi indica il disco esterno e fai partire il test.
Grazie per le cortesi risposte.
Una curiosità, se faccio: mela>informazioni su questo Mac>resoconto di sistema>clicco sul disco(usb)>velocità> fino a…….cos’è il valore che ottengo? https://postimg.cc/yWyGZ6x8