Test fatto! Vi sarei molto grato se mi aiutaste a leggere questi dati. A me sembra che sia tutto ok, che il disco sia sostanzialmente sano. Non riesco proprio a capire per quale motivo sia così lento. L'ho anche formattato in APFS ma i parametri di velocità e scrittura sono sempre gli stessi, cioè bassissimi.
https://www.dropbox.com/s/20ou4ri9e6jsj ... 9.png?dl=0