WD non c'entra nulla, però ho notato che a volte, soprattutto quando si passa da un tipo di formattazione all'altro, capita che la prima formattazione fallisca, ma ripetendola immediatamente vada a buon fine.
Visto che il disco è un po' "pasticciato" ti conviene inizializzare il volume "fisico", non quello logico, ripetendola immediatamente se la prima fallisce.
I volumi fisici, per intenderci, quelli che nella figura sotto sono indicati come "APPLE SSD…", "Verbatim STORE…", ecc. Insomma, dei due collegati tra loro, quello sopra.
Se ne vedi uno solo, controlla che nel menù "Vista" di "Utility disco" NON ci sia la spunta a "Mostra solo i volumi".