Non basta che lo "rilevi" o che "te lo veda" serve che FUNZIONI.
Cosa si rompa nei cavi io non lo so, ma se un HD collegato esternamente FUNZIONA e fa il BOOT e collegato internamente invece non fa più il BOOT, per me è il cavo SATA.
Esperienze (non mie) passate di gente sul forum hanno dimostrato che in effetti succede.
Se vuoi puoi fare un'altra prova comprando un adattatore e montandolo al posto del lettore DVD, ma fai prima a cambiare il cavo.
Per l'altra domanda:
https://it.wikipedia.org/wiki/Self-Moni ... Technology" onclick="window.open(this.href);return false;