Uhm... non c'è nemmeno la mia... ipotizzo: forse la lista riguarda il nuovo iMovie e non funziona.
Forse con una vecchia versione di iMovie (non uso Final Cut) potrebbe andare.
Il riversamento l'ho fatto (a dire troppo) un annetto e mezzo fa con il Macbook e Mavericks, perché da settembre 2013 a ottobre 2014 ho avuto solo quello di Mac e ricordo perfettamente di averlo usato per quel lavoro (un 13" non si scorda più!
) e anche di essere rimasto impressionato dalla velocità e praticità nel riversare i video.
Prova a rimediare un Mac con una vecchia versione di S.O. (dovresti riuscire anche con un hard disk esterno, ma lascio ad altri più bravi di me questo compito), se sei a Roma possiamo provare con il mio MB.
Non ho un cavo Mini FW <> FW 800 sennò proverei la telecamera con il Mini e El Capitan per vedere se funziona anche se non in lista.
P.S.: l'ultimo che ha fatto un up sul forum è stato citofonato a notte fonda per una settimana da sconosciuti come rappresaglia.