Il comportamento attuale é normale, ai file contenuti in quel backup ci accedi tramite Time Machine e non tramite finder
Se poi vuoi vederne il contenuto puoi aprire il pacchetto:
Insomma il file di backup creato da Time Machine sulla TC deve essere uno solo, se vuoi visualizzare i file relativi a quel backup, clicca sull'Icona a forma di orologio nella barra di stato e poi in "Entra in Time Machine"