Imac 27'' 2011 e SSD esterna con S.O.

[J.T.Kirk]

Se riuscissi poi a recuperare i file nel vecchio hd sarebbe il massimo,

Dovresti vederlo dal Finder, se hai un utente con lo stesso nome e password accedi a tutti i file.

[CarloM1966]

Se riuscissi poi a recuperare i file nel vecchio hd sarebbe il massimo,

Dovresti vederlo dal Finder, se hai un utente con lo stesso nome e password accedi a tutti i file.

Purtroppo dal Finder vedo solo l'hd esterno.

[J.T.Kirk]

Puoi provare con un programma di recupero dati (DiskDrill o Data Rescue).

[CarloM1966]

In Utility Disco lo vedi?

immagino di vedere solo una partizione dell'HD interno...(ti allego lo screen )
grazie mille.

[J.T.Kirk]

Prova col. recupero dati per vedere se trova i file. (la versione free dei programmi ti consente di fare la scansione ma non di recuperare).
Il messaggio d'errore dice che può essere il disco che si guasta, che ha dei bad sector, che ha un problema di alimentazione o che c'è un problema al cavo dati.
Se non trovi file, l'ultima possibilità è estrarre il disco e collegarlo con un box esterno (funzionante) in modo da escludere questo genere di problemi.
Se neanche questo funziona puoi inizializzarlo e tentare col recupero file.

[CarloM1966]

Prova col. recupero dati per vedere se trova i file.

...(a costo di far accapponare la pelle a qualcuno), ma come devo procedere per recuperare i dati ?

[J.T.Kirk]

https://www.cleverfiles.com/it/
https://www.cleverfiles.com/it/recover- ... s-mac.html

Non attivare la funzione di protezione dei dati - Recovery Vault o Guaranteed Recovery.
Solo la scansione per il recupero.