iMaccanici Assistenza Mac

Ciao,
ho installato il Mac Mini M2 utilizzando un Time Machine del vecchio Imac con Catalina.
Per il momento tutto bene, tranne una cosa che non riesco a fare e non capisco il perchè.
Per il vecchio Mac facevo il boot da un disco esterno Thunderbolt2, con dentro un SSD da 2TB.
Adesso vorrei continuare ad utilizzarlo eliminando i dati del vecchio Catalina e lasciandolo solo come storage, magari facendo dei symbolic link.
Il problema è che :
- non riesco a cambiare il nome al disco
- neanche l' icona accetta di cambiarla
- quando provo ad eliminare le vecchie cartelle Applicazioni, Libreria, sistemi, ecc.. mi dice che non ho i permessi per farlo
- stesso motivo non riesco a creare in radice una mia cartella in cui poi fare i puntamenti del caso nelle sottocartelle
Sembrerebbe che l' unico modo sia riformattare quel disco, ma visto che ci sono 1 Tera di roba da spostare mi piacerebbe evitarlo.
Dov'è che si incarta ?
Anche con CMD+I, sblocco il lucchetto, provo a mettere lettura e scrittura a staff (giusto per fare una prova) e mi tira fuori la mancanza di autorizzazioni.

Grazie

Il comando è chown da dare come superuser

sudo chown <parametri> filename

Per dettagli sui parametri
man chown

Come tutti i comandi da superuser, farlo con estrema attenzione.

Grazie per la dritta e per l' instradamento.
Penso che il problema nasca dal fatto che sopra a quel disco è installato OSX Catalina del vecchio Imac, motivo per cui non mi fa nemmeno cambiare il nome al disco.
E' strano che mi blocchi nonostante gli ID del MIOUTENTE dovrebbero essere identici, o almeno credo avendo fatto un assistente migrazione con time machine.
Posso scriverci anche dentro, ma non posso spostare le cartelle come voglio.

Tenterò il chown su varie cartelle, tipo così:

sudo chown -R MIOUTENTE:staff /Volumes/SSD VECCHIO/Users/MIOUTENTE/Download (dove "SSD VECCHIO" è ora per comodità il nome del precedente disco con Catalina)

Se poi me le farà eliminare, allora sarà andato bene.

Alla fine, se tutto a posto, oserei addirittura il comando su tutto il disco.

sudo chown -R MIOUTENTE:staff /Volumes/SSD VECCHIO

E magari dopo posso riuscire a cambiargli anche il nome !

Alla fine ho spostato tutto e riformattato.
Terminale mi aveva dato errori che non mi erano piaciuti e temevo di fare dei danni.
Grazie comunque