Finder che non vede tutti i file all'interno di una cartella?

[Cizzu]

Non so se è un problema che ha già riscontrato qualcun altro: quando mi trovo a dover caricare in rete un po' di file immagini, e apro la cartella che mi interessa tramite il classico pulsante di upload che c'è nei siti, la cartella che mi si apre contiene dei file in meno di quelli che ci sono effettivamente contenuti lì dentro.. come se non esistessero.
Se mi dirigo manualmente nella cartella, vedo correttamente tutti i file. Se invece apro quella stessa cartella tramite il pulsante upload di un qualsiasi sito di host di immagini, vedo molti meno file. Ma come è possibile?
Non mi era mai successo con altri OS. Può essere un problema di Monterey ?