Aggiornamento GraphicConverter

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.2.2 (build 4491)






Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.3 (Build 4587)






Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.3.1 (Build 4634)






Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Jethro]

GraphicConverter - version 11.3.1 (Build 4634)

Versione in "Universal Binary", quindi contenente sia il codice per CPU Intel che quello per CPU Apple.
... ... Dai, vediamo ora quanto tempo ci mette Adobe per fare lo stesso con Photoshop.

[Paolofast]

GraphicConverter - version 11.3.1 (Build 4634)

Versione in "Universal Binary", quindi contenente sia il codice per CPU Intel che quello per CPU Apple.
... ... Dai, vediamo ora quanto tempo ci mette Adobe per fare lo stesso con Photoshop.

Per passare da 32 a 64 bit ci ha impiegato 6 anni, ma sono sicuro che stavolta faranno più in fretta.
Cinque anni e undici mesi.

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.3.3 (Build 4690)





Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.4 (Build 4804)





Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Jethro]

GraphicConverter - version 11.4 (Build 4804) ...

La versione 11.4 ha visto una completa revisione dei menù tradotti in italiano e da una controllatina veloce mi sembrano molto più completi e ben fatti di come erano nelle ultime versioni. Un ottimo lavoro che mi avrebbe convinto ad aggiornare la mia "vecchia" versione 11.1.3 se non fosse per quello che più che essere un "errore" sembra più probabilmente una semplice svista. La voce nel menù che indico in fotografia che si chiama "1" in realtà dovrebbe essere "Bianco e Nero"... così era nelle versioni precedenti.

Più che segnalare questo piccolo "typo" nel forum del programma, forse sarebbe meglio segnalarlo direttamente alla persona che si occupa della traduzione in italiano, ossia il signor Massimo Rotunno della Italiaware che più volte è stato in passato in contatto col forum ed in particolare con Fragrua. In rete ho trovato solo vecchi indirizzi e siti non aggiornati da anni quindi non credo che i contatti riportati siano ancora validi... chissà se per caso il sig. Rotunno non abbia invece ancora attivate le notifiche riguardo questo thread e possa leggere questa mia segnalazione.



... Oppure chissà se per per caso Fragrua non sia ancora in contatto. Cito quindi Franz per richiamare la sua attenzione su questo mio post

Massimo Rotunno, di Italiaware, ci invia gentilmente ...

** EDIT:
Ehm.. vedo ora dallo screenshot postato che c'è anche un altro piccolo errore poco più sotto nello stesso menù: "Tono della pella" anziché "pelle" ... Spero che a questo punto questi piccoli aggiustamenti necessari per perfezionare il tutto siano già noti e vengano quindi automaticamente corretti con i prossimi update. Mi sa che aspetto ancora un po' per aggiornare

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.4.2 (Build 4804)





Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Kernel Panic]

GraphicConverter - version 11.5 (Build 5067)





Overview of new features and versions >>> https://www.lemkesoft.de/en/products/gr ... -versions/

>>> https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/

[Jethro]

La versione 11.4 ha visto una completa revisione dei menù tradotti in italiano e da una controllatina veloce mi sembrano molto più completi e ben fatti di come erano nelle ultime versioni. Un ottimo lavoro che mi avrebbe convinto ad aggiornare la mia "vecchia" versione 11.1.3 se non fosse per quello che più che essere un "errore" sembra più probabilmente una semplice svista. La voce nel menù che indico in fotografia che si chiama "1" in realtà dovrebbe essere "Bianco e Nero"... così era nelle versioni precedenti. Ehm.. vedo ora dallo screenshot postato che c'è anche un altro piccolo errore poco più sotto nello stesso menù: "Tono della pella" anziché "pelle" ...
...

Dopo più di tre mesi (e nonostante il rilascio della versione 11.5) senza che gli errori nelle voci dei menù che avevo evidenziato nel messaggio quotato venissero sistemati ieri mi sono deciso a segnalarli nel forum degli utenti del programma.

Nonostante la segnalazione avrei dovuto farla invece alla mail di supporto tecnico, gli errori sono stati immediatamente sistemati.
Davvero gentile e celere l'autore del software Thorsten Lemke. Grazie!

Per ora gli aggiusti sono disponibili nella versione 11.5.1 beta, disponibile qui: http://www.lemkesoft.org/beta.html

[Jethro]

GraphicConverter - version 11.5.1 (Build 5091)



https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter


Overview of new features and versions: https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/overview-of-new-features-and-versions
Release notes: https://www.lemkesoft.info/sparkle/graphicconverter/notes/5091.html

P.S. Risolti anche i problemi di traduzione nei menù in italiano di cui ho parlato nei precedenti messaggi.

[Jethro]

GraphicConverter - version 11.5.1
P.S. Risolti anche i problemi di traduzione nei menù in italiano di cui ho parlato nei precedenti messaggi.

Comunque ora ho trovato dove sono i testi dei menù in italiano e se trovassi altri errori potrei sistemarmeli da solo.

[fragrua]

GraphicConverter - version 11.5.1
P.S. Risolti anche i problemi di traduzione nei menù in italiano di cui ho parlato nei precedenti messaggi.

Comunque ora ho trovato dove sono i testi dei menù in italiano e se trovassi altri errori potrei sistemarmeli da solo.

Vuoi rubare il lavoro a Massimo Rotunno?

[Kernel Panic]

Comunque ora ho trovato dove sono i testi dei menù in italiano e se trovassi altri errori potrei sistemarmeli da solo.