Allora, sono comparsi alcuni filmati su YouTube, ma nel momento in cui scrivo YouTube ha dei problemi.
Comunque ho trovato questo articolo in inglese che mi pare abbastanza esaustivo.
External hard drive not working with iPad or iPhone using iPadOS or iOS 13?
Dall'articolo si deduce che:
1) Si possono collegare storage esterni sia agli iPad che agli iPhone.
2) La porta lighting non è un problema, se hai un adattatore.
3) I file system supportati sono: exFAT, HFS+, FAT32 e APFS.
4) Le porte lighting e USB-C sugli iCosi erogano sufficiente corrente per buona parte delle pen-disk o schede SD, ma non per apparecchi che "succhiano" di più.
5) In parte si può rimediate con un adattatore che permetta contemporaneamente l'alimentazione, tipo questo:
(Volevo mettere l'immagine di quello Apple, ma questa rende meglio l'idea, anche se è una cinesata che non comprerei mai.)
6) Per HD esterni e/o altri apparecchi che "succhiano" tanto, l'unica è collegare l'adattatore ad un hub USB
alimentato.