Si, ma dipende dall'operatore.
Non tutti gli operatori giapponesi usano il 3g con frequenze europee (il gsm non funzia perché non l'hanno mai usato).
Per stare sul sicuro usa una sim Vodaphone che ha il roaming con Softbank che usa le stesse frequenze italiane.
Il costo e' spropositato!
Ti consiglio qualche mezzo alternativo come skype o schede sim internazionali.
Avevo scritto un articolo al riguardo tempo fa sul mio blog dove descrivo anche un mio viaggio in Giappone (
http://ivanmrankov.wordpress.com/2010/0 ... sione-1-0/" onclick="window.open(this.href);return false;)
Occhio che in tutti gli hotel offrono internet gratis ma sempre con cavo lan. Mai con wi-fi. Avendo il macbook air e' un super pacco!
Wi-fi liberi in giro c'è ne sono pochi, prevalentemente in locali pubblici che lo offrono ai clienti paganti tipo Starbucks.