Come avevo scritto ai suoi tempi qui:
viewtopic.php?p=505086#p505086
mentre la porta USB-C fornisce abbastanza corrente per un hard-disk, la porta lighting no.
Quindi anche se l'adattatore è alimentato, non può dare abbastanza corrente al disco.
Ad una pennetta sì, ad un hard-disk meccanico no.
Ad un SSD si va a fortuna.
Per far funzionare un apparecchio "affamato" l'unica è collegare alla porta dell'adattatore un hub USB
alimentato, che si occuperà di fornire abbastanza corrente al disco.